アンネ・ベアテ・デザインへようこそ
a tradition worth collecting

 

 

50周年記念
 
今年の新しいフィギュアが誕生しました。2013年のニッセイ夫婦は画面上にご覧になれます。
冬好きの男の子2013年はマナーハウスの新しいメンバーです。画面上にご覧になれます。
アンネ・ベアテニッセの50周年を記念して新しいニッセシリーズが誕生しました。
「濃い赤色」シリーズはちびっ子、ガチョウ飼いの男の子と豚飼いの男の子から成っています。画面上にご覧になれます。
新しいニッセはマナーハウスに引っ越してきました。最初、年寄りのニッセは少し怪しんでいまし
たが、今新しいニッセはマナーハウスの日常生活の一部になっています。
 
201212月我が社はデンマークの有力新聞のBorsenに取り上げられました。こちらのリンクをご覧ください。
 
アンネ・ベアテ・デザインは、デンマークに現存する最も古いニッセの制作会社で、1963年に創業しました。今年、最も古いアンネ・ベアテニッセは50歳になります!
お客様と一緒にお祝をしたいと思います。
毎年、新しいニッセが加わり、2013年にはアンネ・ベアテ・ファミリーは92人の大家族になりました。これらのニッセは今でも生産・販売されています。
アンネ・ベアテのニッセはとてもユニークで、細部に至るまで丁寧に仕上げられています。
木靴は手作りの鋳物でできているので、とてもバランス良く、どんな形にしても安定し、立たせても倒れることはありません。
ニッセのボディーは折り曲げることができ、椅子に座ったり、枝によじ登ったり、立たせたり出来るようになっています。洋服は高級素材を用いた手縫い仕上げ、顔は手描きです。
 
(3 billeder her)
(tekst under billeder): すべてフィギュアは手作りです。こちらではリラさんが豚飼いの男の子の豚を作る作業しています。
 
これらのニッセは、新しい家族のもとに届けられる前に厳しい健康診断(品質検査)を受けます。一つとして同じものがなく、皆独自の個性を持っています。
ニッセの新しい家族が私達と同じぐらい彼らを可愛がってくれることを願いながら、そしてアンネ・ベアテのニッセが新しい家族にとって一生の友達になるように。なぜなら、デンマークではニッセが住む家には幸せと喜びがもたらされるという永い伝統と言い伝えがあるからです。
 
ニッセの詳細については左側のメニューをクリックして下さい。
アンネ・ベアテ・ニッセがどのように誕生するのかについては画面上の「製品情報」をクリックして下さい。
画面上に会社の歴史や代理店の詳細があります。
カタログの注文、問い合わせなどは連絡先のページを使って下さい。
 
ニッセをお持ちのみんなさん:
古いアンネ・ベアテ・ニッセやニッセコレクションの写真を募集しています。ホームページに公開された方には、お好みのニッセ1つをお送りします。


 

 

 

Dansk English Japanese